Devaneios

Este blog pretende abordar o cotidiano de uma menina urbana, que adora viver, acredita no amor, nas pessoas, que o mundo pode e será melhor! É a sua fuga para um mundo particular onde é a "Pequena Princesa": tem suas próprias leis, seus deveres, suas vontades. Apertem os cintos e aproveitem a viagem!

quinta-feira, julho 21, 2005

Vou estar ficando de boca aberta!

Uma pessoa que escreve, " Não estou conseguindo fazer as alterações por falta de acesso ao site. Você poderia estar verificando junto a área de sistemas o que poderia estar ocorrendo? ", é confiável?

Eu achava que isso acontecia somente em calls centers.

Pesquisando na net sobre o assunto, achei a origem dessa facada no coração. Palavras de Ricardo Freire: Manifesto Antigerundismo.

..."Tudo começou a estar acontecendo quando alguém precisou estar traduzindo manuais de atendimento por telemarketing. Daí a estar pensando que “We’ll be sending it tomorrow” possa estar tendo o mesmo significado que “Nós vamos estar mandando isso amanh㔠acabou por estar sendo só um passo.

Pouco a pouco a coisa deixou de estar acontecendo apenas no âmbito dos atendentes de telemarketing para estar ganhando os escritórios. Todo mundo passou a estar marcando reuniões, a estar considerando pedidos e a estar retornando ligações.

A gravidade da situação só começou a estar se evidenciando quando o diálogo mais coloquial demonstrou estar sendo invadido inapelavelmente pelo futuro do gerúndio.

A primeira pessoa que inventou de estar falando “Eu vou tá pensando no seu caso” sem querer acabou por estar escancarando uma porta para essa infelicidade lingüística estar se instalando nas ruas e estar entrando em nossas vidas”.

 

O texto é bem maior, se quiser ler na íntegra, http://www.freires.com.br/materias.asp?qual=4&materia_id=24

 

Beijo!